Monthly Archives: Octubre 2018

Avui plantem faves i escaroles…

Avui 22 d’octubre de 2018 han vingut a l’hort la Susanna, la Gimena i l’Ariel. Tenen uns noms preciosos que ara intentarem explicar:

Susanna és etimològicament un nom d’origen hebreu que prové de l’egipci mitjà SSN ( ‘flor de lotus’). Apareix per primera vegada en un sarcòfag de la Onzena Dinastia del 2000 a. C.

Apareix també a Pèrsia (on es correspon al nom del ‘lliri’), a l’antiga ciutat de Susa. En els mites perses, Shushan és també el nom del fill (o la filla, en algunes traduccions) de la divinitat Elam.

En arameu shoshana significa també ‘lliri’. No obstant això, l’arrel hebrea del nom del lliri significa ‘alegre, brillant o feliç’, i és la base de la paraula Sasson, que significa ‘alegria’.

Apareix una Susana en l’Evangeli de Lluc (8:3), com una de les dones que acompanyaven a Jesucrist.

Jimena o Ximena és la versió femenina del nom Jimeno, derivat del antropònim (nom de persona) basc Semeno/Scemena (masc/fem). Pel que sembla estaria relacionat amb el monestir de Leire a Navarra. En l’actualitat s’ha arribat a veure com una variant del nom femení Simone i, per tant, del nom masculí Simó, encara que els seus orígens són diferents. La forma francesa és Chimène. En l’actualitat és un nom usat predominantment a Espanya i Portugal.

Ariel és un nom d’origen hebreu que significa el Lleó de Déu.

Han estat plantant faves i escaroles en les diverses feixes de cultiu.

També han recollit mostres de diverses plantes per portar a la classe: Maria Lluisa, Citronela, Tabac i la seva relació amb el Tomàquet, Espígol, Sàlvia i Vinya. Algunes són aromàtiques i altres hortícoles, totes plantades juntes en aquest petit microcosmos d’horti-cultura que és el nostre jardinet.

Aquí us deixem un petit vídeo on us expliquen què van fer:

Anuncis
Categories: General | Etiquetes: , | Deixa un comentari

Comencem a plantar…

En la sessió d’avui de l’hort escolar de l’Estel ens acompanyen en Víctor, l’Alan i l’Ethan.

Víctor és un nom d’origen llatí que significa vencedor o victoriós.

Hi ha dues hipòtesis sobre l’origen i significat del nom Alan. D’una banda, una apunta a un origen cèltic, el significat seria “home ben plantat”. Una altra teoria creu que Alan prové del terme germànic “alun”, que significa “harmonia, gràcia”. Per tant, el significat del nom Alan pot ser “home ben plantat” o “aquell que viu en harmonia”.

Ethan és un nom d’origen hebreu, “Ethan”, que significaria “perpetu”, “constant” o “permanent”, molt comú a Gran Bretanya i altres països de parla anglesa.

Han estat plantant diferents tipus d’enciam: Maravilla, Roure i Trocadero i algunes escaroles.

IMG-3005IMG-3009

Hem estat explicant els diferents tipus de plantes hortícoles, aromàtiques i ornamentals que tenim a l’hort i han fet un munt de preguntes….

S’ho han passat d’allò més bé i han fet un petit vídeo que ara podreu veure:

Categories: General | Etiquetes: , | Deixa un comentari

Seguim netejant les feixes….

Dilluns 8 d’octubre han vingut a l’hort l’Álvaro, en Martí i en David.

El nom Álvaro és d’origen nòrdic. No se sap amb certesa, se suposa que el nom va arribar a Hispània amb els gots; tampoc està clara quina és la seva composició, sobre la qual hi ha diverses teories, atès que en l’idioma protogermánic moltes paraules comencen amb alb- o alf-: Derivat de nòrdic antic Hallvarðr, format per “hall”, que significa roca, i “varðr”, que significa “guardià o defensor”. Derivat del germànic Alla-warja, que significa “guardià de totes les coses” o Elf-Wehr, “guerrer elf”.El nom es va utilitzar amb bastant freqüència durant l’Edat Mitjana, com mostren les derivacions del cognom Álvarez, que significa “fill d’Álvaro”.

El nom Martí prové del déu de la guerra Romà Mart.

El nom David és un nom propi masculí d’origen hebreu (דָּוִד) que significa «l’estimat» o «l’escollit de Déu». És un nom bíblic que prové del famós rei David d’Israel.

Han estat netejant les feixes, fent moltes preguntes relacionades amb l’hort i finalment han regat una bona estona.

IMG-3003

 

Categories: General | Etiquetes: | Deixa un comentari

Iniciem el taller d’horticultura d’enguany

El dia 1 d’octubre hem començat el taller d’horticultura ecològica amb les nenes i nens de tercer. Ja és el cinquè any consecutiu….com passa el temps. En aquesta ocasió han estrenat el taller la Blanca, l’Elna i l’Arnau.

Blanca és un nom propi femení d’origen germànic en la seva variant en català. Prové de l’arrel germànica blank (blanc, brillant). Blanca, equival des del punt de vista semàntic a Alba, Neus o Albina i és propi de les advocacions marianes. El seu ús es va expandir entre les monarquies medievals a partir de Blanca Garcés de Navarra. Es va associar el nom a la Verge Blanca, al concepte teològic de puresa, i l’ideal estètic de l’amor cortès (una pell blanca com la llet era considerat el màxim de bellesa, així com de noblesa, ja que les camperoles treballaven al sol i es posaven morenes).

Segons Joan Coromines, el topònim Elna procedeix de la forma basca iri berri (vila nova), que dóna la forma ibèrica Iliberis, nom antic d’Elna i d’altres poblacions ibèriques com ara l’actual Granada. A partir d’aquesta forma, el filòleg esmenta la possible concurrència del mot grec hel·lena, o helena, que hauria influït en el pas cap a Elna (o Euna) de la forma primigènia. També s’ha proposat que Elna vingui d’Helena, nom que l’emperador Constantí donà a la ciutat en memòria de la seva mare. Apareix com a Helna a la crònica de Pere IV (“Anam-nos aturar atendar en la dita vila sus pres Helna”).

Arnau és un nom propi masculí que prové de l’alemany Arnwald, unió de arn- (contracció d’arin, ‘àguila’) i -wald (‘poder’, ‘govern’), per la qual cosa significa literalment ‘àguila forta’ o ‘dominador de l’àguila’. Apareix per primera vegada en un document en català l’any 816.

Com sempre hi ha posat molta il·lusió i han vingut amb moltes ganes de treballar i aprendre coses sobre les plantes i els insectes. Aquestes primeres sessions les dedicarem a netejar les feixes i recollir les hortalisses que encara resten de la temporada d’estiu: algun tomàquet, pebrot i albergínia. S’ho han passat d’allò més bé i han estat regant una bona estona.

Tenint en compte que la majoria d’hortalisses tenen una època de plantació que cal respectar, quines plantes i hortalisses podem plantar quan comença el curs, entre finals de setembre i principis d’octubre?

És obvi que haurem de plantar espècies de tardor-hivern o de les que són anuals:

Faves, pastanagues, enciams, cebes, porros, apis, alls, escaroles, bledes, raves, espinacs, pèsols, raves, remolatxes, coliflors, cols i bròquils.

En la primera parada, la de les solanàcies, no podem plantar-hi tomàquets, pebrots ni albergínies, perquè són hortalisses de primavera i estiu. Però deixarem la terra sense conrear? No. Podem aprofitar aquests propers mesos per plantar-hi mostassa. La planta de la mostassa és un adob verd excel·lent per deixar preparada la terra en òptimes condicions per als cultius posteriors. Només cal tenir en compte segar-la durant l’etapa de floració, deixar-la assecar a sobre mateix de la terra (adob verd en superfície) i, passats uns dies, soterrar-la amb el rasclet. Introduir els adobs verds en la rotació de cultius és beneficiós per al control de males herbes, reduir la pressió de plagues i malalties, augmentar la matèria orgànica i per tant la retenció d’aigua i nutrients, i finalment, reduir l’erosió i protegir el sòl. És, per tant, molt beneficiós de cara a la primavera i les plantacions de tomaqueres, pebrots i albergínies, que són molt exigents a nivell de nutrients. A la zona de plantes aromàtiques hi plantarem sajolida i clavell de moro, que ajudaran a les tomaqueres i pebroteres que plantarem per primavera.

En la segona parada hi plantarem l’associació de pastanagues, enciams, cebes i porros. Les pastanagues i els enciams s’ajuden mútuament i les cebes i els porros també. A la zona intermèdia hi plantarem camamilla i boixac, que ajuden al creixement de les cebes.

En la tercera parada hi plantarem l’associació d’apis, alls, escaroles, raves, bledes i espinacs. Els alls ajuden als apis i a les escaroles. I els espinacs ajuden als raves. A la zona intermèdia hi plantarem sàlvia i farigola.

En la quarta i última parada hi plantarem pèsols, remolatxa, cols, coliflors i bròquils. A la zona intermèdia hi plantarem anet i gerani, que repel·len les plagues de la coliflor i el bròquil.

No totes les hortalisses es planten de cop, s’ha de fer de forma esglaonada respectant les seves èpoques de plantació.

Aquí us deixo unes fotografies molt simpàtiques del que han estat fent.

Aquesta presentació amb diapositives necessita JavaScript.

Categories: General | Etiquetes: , | 1 comentari

FIRES I FESTES D’OCTUBRE

Fira del Paper a Sarrià de Ter. Primer cap de setmana. índex

Fira del bolet a Seva. Primera setmana.

Bergaboleta Berga.

Fira de la Pagesia i les Antigues Tradicions del camp català i dels articles de la pell a Sant Ramon.

Fira del Bestiar a Salardú.

Fira del Llibre de muntanya a Tavertet. Primer ca de setmana.

Fira de la Llenega a Cardona. A finals de mes.

Fira del Bolet i les Herbes remeieres a Castellterçol.

Fira de la Bruixeria a Sant Joan les Fonts.

Fira del Bolet. Setmana Micològica a Sant Hilari.

Fira de la Coca i el Mató a Monistrol de Montserrat. Últim cap de setmana.

Fira de l’All a Cornellà del Terri.

Fira de la Carbassa a Esponellà.

Fira del cistell a Salt.

Fira de la vaca Bruna a Ribes de Freser.

Fira del Torró i la Xocolata a la Pedra d’Agramunt.

Ens agradaria que si assistiu a alguna d’aquestes fires o festes o a d’altres, feu un petit comentari al bloc. Gràcies.

Categories: General | Etiquetes: | Deixa un comentari

DITES POPULARS D’OCTUBRE

Flors per la tardor fan el bo i millor. OCTUBRE

L’octubre fred mata el cuquet.

Mal vergonyós, per l’octubre perillós.

Per l’octubre, del foc, ni massa lluny ni massa a prop.

Si per l’octubre sembres el teu blat, el segaràs més aviat.

De l’aigua d’octubre i del sol de maig, en neix el sembrat.

El bolet i el moixernó, de l’octubre és el millor.

Per Sant Francesc sembra el blat, sinó el tens sembrat.

Si a l’octubre plou, el Rovelló es mou.

A l’octubre, la llana creix i el fred neix.

Octubre finit, raïm recollit.

Quan l’octubre és arribat, sembra el sègol, l’ordi i el blat.

Si vols tenir un bon favar, sembra per la mare de Déu del Pilar.

A la tardor, ni fred ni calor.

Octubre finit, mor la mosca i el mosquit.

A la Mare de Déu del Pilar, el tord ve i l’oreneta se’n va.

El bolet i el moixernó, de l’octubre és el millor.

Per sant Narcís, cada mosca en val sis.

Quan a l’octubre es fa fosc, busca la vora del foc.

Octubre tronat, hivern nevat.

Per sant Lluc sembro si puc.

Voleu ajudar-nos a ampliar aquesta llista? Si sabeu d’alguna dita popular relacionada amb les tasques del camp estarem molt contents de què ens l’envieu.

Voleu ajudar-nos a explicar aquestes dites als petits, què és el que signifiquen?. Estarem molt contents si ens ajudeu.

Categories: General | Etiquetes: | Deixa un comentari

Bloc a WordPress.com.